Lagerstroemia floribunda

numa rua em Banguecoque

(Obrigado, Lúcia, pela ajuda na identificação.)

Feto arbóreo

desencaracolando

Andreas Scholl - Handel

Andreas Scholl regressa a Lisboa e ao Porto, nos próximos dias 8 e 10 de Dezembro, respectivamente, com concertos na Gulbenkian e na Casa da Música. O programa baseia-se no seu CD "Il Duello Amoroso", com obras de Handel, e a acompanhar o contratenor estará a Accademia Bizantina sob a direcção de Ottavio Dantone. Se Scholl é um excelente intérprete de Vivaldi, não o é menos de Handel. Informa-se que o concerto na Gulbenkian se encontra esgotado, mas na Casa da Música ainda há vagas.

Fica aqui uma amostra. Foi recentemente editada em DVD a ópera "Giulio Cesare in Egitto", com Scholl no papel do Imperador, numa produção da Ópera de Copenhaga de 2005.

Va tacito e nascosto

Va tacito e nascosto,
quand'avido è di preda,
l'astuto cacciator.
E chi è mal far disposto,
non brama che si veda
l'inganno del suo cor.



Dall'ondoso periglio... Aure, deh, per pietà

Dall'ondoso periglio
salvo mi porta al lido
il mio propizio fato.
Qui la celeste Parca
non tronca ancor lo stame alla mia vita!
Ma dove andrò? E chi mi porge aita?
Ove son le mie schiere?
Ove son le legioni,
che a tante mie vittorie il varco apriro?
Solo in quest'erme arene
al monarca del mondo errar conviene?

Aure, deh, per pietà
spirate al petto mio,
per dar conforto, oh dio!
al mio dolor.
Dite, dov'è, che fa
l'idolo del mio sen,
l'amato e dolce ben
di questo cor.
Ma d'ogni intorno i' veggio
sparse d'arme e d'estinti
l'infortunate arene,
segno d'infausto annunzio al fin sarà.


(BaroqueFever)

Andreas Scholl - Vivaldi

Há perto de dez anos vi Andreas Scholl cantar pela primeira vez. Foi em Lisboa, na Igreja do Loreto, mesmo ali ao Chiado, com o chiar dos eléctricos a servir de acompanhamento de fundo. Nessa época ainda a Gulbenkian tinha uma espécie de festival com o nome "Jornadas de Música Antiga". O programa era composto por cantatas de Bach e pelo "Stabat Mater" de Vivaldi. Lembro-me do efeito que a voz de Scholl causava quando enchia a igreja, cantando as dores da "Mãe que chorava junto da cruz, da qual pendia o seu filho". Não é de estranhar que a sua gravação do "Stabat Mater" tenha sido um enorme sucesso de vendas.

III - O quam tristis

IV - Quis est homo
V - Quis non posset

VI - Pro peccatis
VII - Eja, Mater

(civileso)

Teixo

Parece um fruto, uma baga vermelha, mas trata-se de um falso fruto: uma semente tóxica, envolvida por um arilo carnudo (não tóxico) escarlate, amarelo ou alaranjado, dependendo da variedade. A espécie Taxus baccata possui uma substância tóxica, a taxina, perigosa tanto para os animais como para o Homem, e por essa razão foi quase exterminada em diversas zonas da Europa. Actualmente utiliza-se essa substância em tratamentos contra o cancro.
(Informações recolhidas em "Árvores e Arbustos de Portugal")

Este teixo vive em Sintra, em frente da entrada para a Quinta da Regaleira.

Cores de Outono em Sintra #2

Camellia sasanqua

Syzygium paniculatum (?)

Anemone japonica

Maria Carvalho voltou a dar o seu contributo para a identificação destas plantas. Obrigado.

Cores de Outono em Sintra #1

Sintra cobriu-se de tons outonais e a vinha-virgem ganha o prémio "Rainha das Trepadeiras". Vemo-la subindo por ciprestes e agarrada aos muros centenários, exibindo as suas folhas cor-de-chama. Hera-americana ou trepadeira-da-Virgínia, poderíamos tratá-la por vinha-virgem-de-cinco-folhas, como indica o seu nome científico: Parthenocissus quinquefolia (do Grego partheno, que significa "virgem", e do Latim cissus, "vinha").

Outra espécie do mesmo género é a Parthenocissus tricuspidata, com folhas mais parecidas com as da videira.

Há informações mais detalhadas aqui.

Soile Isokoski - Gulbenkian

Nos próximos dias 18 e 19 de Outubro, Soile Isokoski estará na Gulbenkian para cantar Richard Strauss: a cena final de "Capriccio" e as árias Ein Schönes war e Es gibt ein Reich, de "Ariadne auf Naxos". O programa pode ser consultado aqui ao lado, em "Destaques na Gulbenkian".

Neste vídeo, ela canta Beim Schlafengehen, de "Vier letzte Lieder" (Quatro últimas canções), também de Richard Strauss. O poema é de Hermann Hesse.

Beim Schlafengehen

Nun der Tag mich müd gemacht,
soll mein sehnliches Verlangen
freundlich die gestirnte Nacht
wie ein müdes Kind empfangen.

Hände, laßt von allem Tun,
Stirn, vergiß du alles Denken,
alle meine Sinne nun
wollen sich in Schlummer senken.

Und die Seele unbewacht
will in freien Flügen schweben,
um im Zauberkreis der Nacht
tief und tausendfach zu leben.

(Lokakuu10)

Ao adormecer

Agora que a jornada me fatigou,
O meu desejo ardente
Receberá com amizade a noite estrelada
Como uma criança fatigada.

Mãos, abandonai todo o trabalho,
Fronte, esquece todos os pensamentos,
Agora todos os meus sentidos
Querem mergulhar no sono.

E a minha alma, livre de vigilância,
Quer pairar com asas livres,
Para no círculo mágico da noite
Viver mil vezes profundamente.

(Tradução de Rui Vieira Nery, tirada daqui)

Uma das árias que Soile Isokoski vai cantar na Gulbenkian: Es gibt ein Reich, de "Ariadne auf Naxos" (aqui interpretada por Jessye Norman, no Met de Nova Iorque, com a direcção de James Levine).

(primobasso)

Barringtonia

Identificada por Maria Carvalho.

Figos - Ficus auriculata (?)

Lucia disse:

Está me parecendo o Ficus auriculata ou Ficus Roxburghii, observe neste site: http://www.arbolesornamentales.com/Ficusauriculata.htm
O Ficus auriculata é uma arvore muito ornamental, por sua forma espalhada e grandes folhas, e os frutos apreciadíssimos, mas pelos pássaros.