 |
| Elvira Ferreira como Marzelline |
Sobre o estado actual do Teatro Nacional de São Carlos não me apetece falar. Está como o resto do país, a definhar, à espera de melhores dias. Basta. Prefiro que ouçam esta pérola de 1994, quando Elvira Ferreira cantou o papel de Marzelline em "Fidelio". Soubesse eu por onde andará o meu programa de sala e diria aqui quem, com ela, compunha o elenco. De luxo, sim. Recordo que Nadine Secunde era Leonore e que a encenação de Paulo Ferreira de Castro era belíssima. O maestro era Thomas Fulton.
O wär ich schon mit dir vereint
Und dürfte Mann dich nennen!
Ein Mädchen darf ja, was es meint,
Zur Hälfte nur bekennen.
Doch wenn ich nicht erröten muss,
Ob einem warmen Herzenskuss,
Wenn nichts uns stört auf Erden -
Die Hoffnung schon erfüllt die Brust
Mit unaussprechlich süsser Lust,
Wie glücklich will ich werden!
In Ruhe stiller Häuslichkeit
Erwach ich jeden Morgen,
Wir grüssen uns mit Zärtlichkeit,
Der Fleiss verscheucht die Sorgen
Und ist die Arbeit abgetan,
Dann schleicht die holde Nacht heran,
Dann ruhn wir von Beschwerden.
Die Hoffnung schon erfüllt die Brust,
Mit unaussprechlich süsser Lust,
Wie glücklich will ich werden!
