20.3.09

Ô Souffle du Printemps.

Lembrei-me de uma outra Primavera, aquela em que Alfredo Kraus e Ileana Cotrubas cantaram juntos no Teatro de São Carlos. Lembro-me que Elsa Saque e Jorge Vaz de Carvalho também lá estavam e que a RTP2 transmitiu uma das récitas desse "Werther". Lembro-me que José Ribeiro da Fonte ainda era o director artístico daquele teatro e que tudo isto se passou há muitos anos.

(emiliobcn50)
WERTHER
"Pourquoi me réveiller, ô souffle du Printemps?
Pourquoi me réveiller?
Sur mon front, je sens tes caresses,
Et pourtant bien proche est le temps
Des orages et des tristesses!
Pourquoi me réveiller, ô souffle du Printemps?
Demain, dans le vallon, viendra le voyageur,
Se souvenant de ma gloire première.
Et ses yeux, vainement, chercheront ma splendeur.
Ils ne trouveront plus que deuil et que misère!"
Hélas!
Pourquoi me réveiller ô souffle du printemps!

1 comentário: