θελω τι τ'ειπην αλλα με κωλυει αι_δως [ ] αι δ'ηχες εσλων ιμερον η κα-λων και μη τι τ'ειπην γλωσσ'εκυκακακον αιδως κεν σε οθκ ηχεν οππατ'αλλ'ελεγες περι τω δικαιω γλυ -κηα ματερ ου τοι δυναμαι κρεκην τονιστον ποθωι δαμεισα παιδως βραδινανδι' 'ΑφροδιτανΣΑΠΦΩ
THÉLO TI T'IPIN (Je veux te dire)- Je veux te dire une chose, maism'empêche la honte- Si tu avais le désir de ce qui est beau et nobleet si ta langue ne s'embrouillait pas à dire des choses vilesla honte ne serait pas dans tes yeux,mais tu parlerais comme il faut- Mère douce, je ne peux plus tisser cette toilevaincue par le désir d'un jeune garçonà cause d'Aphrodite subtileSappho
