Amor e Morte

No próximo Sábado, antes do concerto Eros y Muerte de Angélique Ionatos na Gulbenkian, há "Eugene Onegin" em versão Brokeback Mountain, para ver em directo no live stream (streaming.staatsoper.de) da Bayerische Staatsoper de Munique. Será às 6 da tarde, hora de Lisboa.

"Eugene Onegin" é também uma história de amor e morte, contada por Tchaikovsky a partir dos versos de Pushkin; a história tipicamente romântica de um amor desesperado, que leva ao duelo em que Onegin mata o amigo Lenski por causa de Tatjana Olga, irmã de Tatjana.

Para nos dar a sua visão sobre a ópera, o encenador Krzysztof Warlikowski conta, nesta reposição, com a ajuda de Simon Keenlyside (Onegin), Pavol Breslik (Lenski) e Ekaterina Scherbachenko (Tatjana).

A Ópera de Munique mostra-nos dois vídeos sobre a produção.

Museu Arqueológico de Rodes

θελω τι τ'ειπην αλλα με κωλυει αι_
δως [ ] αι δ'ηχες εσλων ιμερον η κα-
λων και μη τι τ'ειπην γλωσσ'εκυκα
κακον αιδως κεν σε οθκ ηχεν οππατ'
αλλ'ελεγες περι τω δικαιω γλυ -
κηα ματερ ου τοι δυναμαι κρεκην τον
ιστον ποθωι δαμεισα παιδως βραδιναν
δι' 'Αφροδιταν

ΣΑΠΦΩ

THÉLO TI T'IPIN (Je veux te dire)

- Je veux te dire une chose, mais
m'empêche la honte
- Si tu avais le désir de ce qui est beau et noble
et si ta langue ne s'embrouillait pas à dire des choses viles
la honte ne serait pas dans tes yeux,
mais tu parlerais comme il faut
- Mère douce, je ne peux plus tisser cette toile
vaincue par le désir d'un jeune garçon
à cause d'Aphrodite subtile

Sappho

Afrodite

"Angélique Ionatos et Nena Venetsanou chantent Sappho de Mytilène"

Rebuçados Dr. Bayard

Os Portugueses andam cada vez mais constipados. Quando vamos a um concerto, ao teatro, à ópera, até mesmo à cinemateca ver um Murnau mudo, toda a gente tem imensa tosse.
Se estivermos a assistir a uma récita de Wagner, é nos momentos mais sublimes, os que grande parte do público acha aborrecidos, que ouvimos mais tosses. Quando Radu Lupu tocou Debussy na Gulbenkian, em Março, o festival de ruídos na plateia conseguiu destruir todo o clima criado pelo pianista. Claro, estava tudo à espera de Beethoven e, quando ele apareceu, o público lá acalmou.
Há alguns anos, Angélique Ionatos cantou os seus temas de natureza intimista, os poemas de Odysseus Elytis e Safo de Mytilene, na Cuturgest. Estava um óptimo tempo de Primavera. A certa altura, perguntou por que razão estava tanta gente constipada e comentou: "Et pourtant il fait beau".