3.8.09

À Música

Elisabeth Schwarzkopf
(9 de Dezembro de 1915 – 3 de Agosto de 2006)

(baritonoguapo)


An die Musik

Du holde Kunst, in wieviel grauen Stunden,
Wo mich des Lebens wilder Kreis umstrickt,
Hast du mein Herz zu warmer Lieb' entzunden,
Hast mich in eine bess're Welt entrückt!

Oft hat ein Seufzer, deiner Harf' entflossen,
Ein süßer, heiliger Akkord von dir
Den Himmel bess'rer Zeiten mir erschlossen,
Du holde Kunst, ich danke dir dafür!

Oh arte preciosa, em quantos momentos amargos,
Quando a selvagem roda da vida me apertava,
Acendeste no meu coração a chama do amor,
Me levaste para um mundo melhor!

Muitas vezes um suspiro, fluindo da tua harpa,
Um doce e sagrado acorde vindo de ti,
Me mostrou um céu de melhores tempos.
Arte abençoada, eu te agradeço.

4 comentários:

  1. Lembro-me bem deste dia, pela sua morte e por outras razões também.

    No entanto, já não me recordava do seu aniversário e ainda hoje a ouvi.

    ResponderEliminar
  2. Obrigado por este post. Até a imagem é linda, que preto-e-branco tão musical...

    ResponderEliminar
  3. Uma referência impossível de esquecer, a voz desta Senhora...
    Abraço.

    ResponderEliminar