13.3.09

Paixão

Nunca tinha falado aqui do meu violinista preferido, o que me parece agora uma grande falha. Mas Yehudi Menuhin aparece em boa hora, dando-nos notas de Bach, da "Paixão Segundo São Mateus", acompanhando uma cantora que me era totalmente desconhecida até há alguns minutos: Eula Beal.

"Each human being has the eternal duty of transforming what is hard and brutal into a subtle and tender offering, what is crude into refinement, what is ugly into beauty, ignorance into knowledge, confrontation into collaboration, thereby rediscovering the child's dream of a creative reality incessantly renewed by death, the servant of life, and by life the servant of love".

(Menuhin's Dream - ver o filme!)


Erbarme dich
(versão em Inglês)

(operatribute)
Have mercy,
Lord, on me, regard my bitter weeping,
Look at me,
Heart and eyes both weep to Thee
Bitterly.


Coroação de Cristo, de Caravaggio, ca. 1603/4
(foto minha, original no Kunsthistorisches Museum, Viena
)

9 comentários:

  1. Menuhin foi talvez o violinista que mais me impressionou, e tenho uma vaga ideia de ter assistido a um concerto dele há largos anos no Coliseu, integrado em um dos Festivais Gulbenkian de Música; estarei enganado?
    Abraço.

    ResponderEliminar
  2. Pinguim,
    Não tenho essa informação. Talvez alguém nos possa esclarecer.

    Abraço.

    ResponderEliminar
  3. Se não for por mais nada, ler esta frase já fez valer o dia.
    :)

    ResponderEliminar
  4. Cigarra,
    Eu sabia tão bem que ias ficar sem palavras, como eu fiquei quando descobri isto.

    Jardineira,
    Não é à toa que Menuhin é o meu violinista preferido desde que o ouvi pela primeira vez, há já uns tempitos. Depois de ficar maravilhado pelo som, fui descobrindo a pessoa. As paixões têm destas coisas.

    ResponderEliminar
  5. Que sucessão de coisas maravilhosas, meu querido! Este caravaggio é absolutamente brutal.
    E nunca tinha ouvido o Erbarme Dich em versão inglesa. Estreia absoluta para mim. Que maravilha!

    ResponderEliminar
  6. Oh Io, obrigado. Fico contente por teres gostado.

    ResponderEliminar
  7. J. Ildefonso.21.3.09

    Bonito Caravaggio.

    ResponderEliminar
  8. Bem-vindo, J. Ildefonso.

    ResponderEliminar