Os últimos anos de Robert e Clara Schumann, juntos, foram vividos nesta casa da Bilker Straße, em Düsseldorf.
Por essa altura, a saúde de Schumann ia-se degradando a olhos vistos e as alucinações começavam a ser frequentes, levando o compositor a tentar o suicídio atirando-se de uma ponte sobre o Reno. Passados poucos dias foi levado para um hospital psiquiátrico perto de Bona, onde acabou por morrer cerca de dois anos mais tarde, em 1856.
O aspecto da margem esquerda do Reno, que passa por Düsseldorf enrolado em meandros, não devia ser muito diferente do actual. Ainda por lá pastam rebanhos de ovelhas e o ar quase campestre recorda-nos que o nome da cidade lhe foi muito bem posto: Aldeia de Düssel, sendo Düssel um afluente do Reno que ali desemboca no grande rio.
(As ovelhas vêem-se mal mas estão precisamente no centro da fotografia) |
Não longe da casa de Schumann, mas agora na Bolkerstraße, encontramos a casa onde nasceu Heinrich Heine, autor dos poemas seleccionados pelo compositor para o ciclo Dichterliebe. Apesar de contemporâneos (Heine era mais velho mas morreu poucos meses antes de Schumann), o poeta e o compositor não se encontraram em Düsseldorf, uma vez que nessa época Heine vivia um prolongado exílio em Paris. Contudo, das mãos de ambos e à vez, saiu um dos mais celebrados ciclos para canto e piano. (Poemas com traduções em Inglês)
Dichterliebe, por Fritz Wunderlich e Hubert Giesen, em Salzburgo (1965):
__________________________________________________________________________
Placa encontrada no pátio da casa de Schumann |
Nota: As fotografias são manhosas; foram tiradas a correr e com o que estava à mão.
Paulo, não avisaste que isto era um post sem retorno. E agora que faço, aqui parada a saborear todos esses Lieder? :)
ResponderEliminar(Düsseldorf aqui tão perto, e eu sem saber o que lá estava a perder - obrigada por me cativares para essa cidade.)
Vale a pena, Helena. Não é Berlim, já se sabe, mas para aldeia grande está muito bem. Tinha ido a Düsseldorf uma vez, há muitos anos, e fiquei surpreendido.
Eliminar"Dichterliebe" por Fritz Wunderlich é maravilhoso, não?
Maravilhoso, sim.
EliminarCaí de novo no vício, a próxima hora vou passá-la por aqui.
:)
(Ainda) nunca fui a Düsseldorf mas aqui está uma excelente razão para ir: Schumann, de que(m) gosto tanto.
ResponderEliminar