9.7.09

D'amor sull'ali rosee



Vorrei donarti una rossa gerbera coi colori della passione
ed una rosa gialla densa di gelosia
ed una margherita pura come il tuo sorriso
ed un giacinto col profumo del sole
e avvolgerli tutti col colore del cielo.

Mara Zampieri, 1982


D'amor sull'ali rosee, de "Il Trovatore"
Mara Zampieri, Teatro Nacional de São Carlos, Abril de 1978

(Wolfcrag85)
D'amor sull'ali rosee
Vanne, sospir dolente:
Del prigioniero misero
Conforta l'egra mente...
Com'aura di speranza
Aleggia in quella stanza:
Lo desta alle memorie,
Ai sogni dell'amor!
Ma deh! non dirgli, improvvido,
Le pene del mio cor!

Quem esteve no Coliseu dos Recreios de Lisboa, terça-feira dia 11 de Abril de 1978, nunca esquecerá o que lá se passou. A seguir à ária do 4° Acto ("D'amor sull'ali rosee") explodiu uma ovação tal que a récita, pura e simplesmente, parou. Os gritos, as palmas - e que gritos, que palmas! Os minutos sucediam-se uns aos outros e a ovação não parava nem esmorecia de intensidade. De vez em quando, a Zampieri inclinava ligeiramente a cabeça, em gesto de agradecimento: era evidente que ela não queria sair da personagem. As palmas e os gritos redobravam. (*)

Frederico Lourenço, Amar Não Acaba

8 comentários:

  1. Felizmente tive a sorte de a ver e ouvir em recital. Um dia destes conto lá no estaminé, quando encontrar o programa dessa noite.

    ResponderEliminar
  2. Pedro,
    Eu ainda assisti a uma récita de Mara Zampieri no TNSC e a um concerto no CCB. Aguardo essa história.

    ResponderEliminar
  3. Eu estava nessa récita do Coliseu.
    Inolvidável!

    Zampieri era excepcional, voz de timbre único e intérprete de um dramatismo espectacular.
    Recordo alguns dos seus papéis e não vejo muitas que a igualem.

    ResponderEliminar
  4. Existe gravação acessível desta récita? Gostávamos mesmo de a conhecer...

    ResponderEliminar
  5. PV,
    Comercialmente, não há. Mas seria interessante encontrar uma cópia da gravação existente, não?

    ResponderEliminar
  6. Não é desviar-me do assunto, muito menos menosprezar Mara Zampieri, mas não tendo tido a felicidade de assistir ao vivo a essa récita, congratulo-me por duas noites inolvidáveis no Coliseu, ambas em espectáculos de Bailado; uma após Margot Fonteyn e Nureyev terem dançado "O Corsário", num programa do London's Festival Ballet em que os aplausos não mais acabavam, e principalmente essa primeira apresentação do "Romeu e Julieta" do Béjart, na noite do assassinato de Bob Kennedy; claro que a segunda apresentação foi cancelada - inolvidável!!!
    Abraço.

    ResponderEliminar
  7. Que bom de novo ouvir Zampieri.
    Há tempos falámos dela e da interpretação fantática a que assisti no Coliseu. Inesquecível!
    Um beijinho grande

    ResponderEliminar
  8. José,
    Se eu fosse de ter inveja, ainda que de nada me servisse, era capaz de lhe dizer agora que estou roidinho. Isso foi um grande privilégio.

    Pinguim,
    Obrigado por partilhares aqui essas memórias.

    Ana,
    Lembro-me muito bem dessa nossa conversa e das tuas recordações de Mara Zampieri.

    ResponderEliminar