 |
| Avery Fisher Hall (foto cedida por Bosc d'Anjou) |
Ou se tomam as decisões no momento certo ou o comboio passa, diz Elisabete Matos em entrevista ao DN. E o comboio levou-a agora novamente a Nova Iorque, onde cantará em "Rienzi", com a Opera Orchestra of New York. Será já no próximo Domingo, 29 de Janeiro.
"Rienzi" é a terceira ópera completa de Richard Wagner, imediatamente anterior a "Der Fliegende Holländer", e, ao contrário das suas obras de maturidade, não é executada frequentemente. Desta vez será apresentada em versão de concerto no Avery Fisher Hall, com a direcção musical de Eve Queler, Ian Storey no papel titular, Elisabete Matos como Irene e Géraldine Chauvet como Adriano.
Não é brincadeira cantar o "Rienzi", pois que tanto o tenor (Rienzi) como os sopranos (Adriano e Irene) têm de ter muito volume para furar a orquestra, já para não falar do comprimento da ópera. Esta será uma das razões para levar pouco à cena música de Tão grande qualidade.
ResponderEliminarEve Queler e a "sua" Opera Orchestra of New York (OONY) detém um considerável historial no que à apresentação deste título em particular concerne nos EUA.
ResponderEliminarComentário enviado pelo Raul (via e-mail):
ResponderEliminar"A tessitura de Adriano é, para mim, um precursor da Ortruda. O “Rienzi”que eu possuo é da Emi, (em estúdio) e foi produzido na defunta RDA. O som é bastante bom. O maestro é um desconhecido para mim: Heinrich Hollreiser. E o elenco é constituído pelo famoso René Kollo (Rienzi), Siv Wennberg (Irene), que eu vi em Lisboa na Dona Elvira e que na gravação aparte um certo descontrolo nos agudos mais fortes (tessitura exigente espera a Elisabete Matos) é uma cantora excelente, e Janis Martin (Adriano), a intérprete que mais me satisfaz. Esta notável cantora tanto cantava a Azucena (estreia da Price no Met) como a Kundry em Bayreuth na célebre gravação da Philips, talvez o melhor Parsifal do mercado. Desconheço se existe mais alguma gravação do Rienzi em estúdio no mercado. Esta comprei-a para aí há uns 20 anos e faz parte de uma colecção económica que havia da Emi. São 3 cds com mais música, em termos de tempo, do que as três óperas que vieram a seguir na cronologia wagneriana: O Navio Fantasma, Tannhauser e Lohengrin."
Caro Raul,
ResponderEliminartal como constata, o papel de Adriano encerra uma considerável exigência em termos puramente vocais, obrigando a um instrumento de ampla extensão. A analogia estabelecida com um papel deveras espinhoso, tal como se constitui o de Ortrud, reveste-se de particular perspicácia.
Todavia, considerando quer a exígua discografia oficial, quer os registos fonográficos paralelos existentes, a assunção de Adriano é partilhada por um leque assaz díspar de intérpretes:
1- Erna Schlüter, uma das mais notáveis Elektras da década de 40 e que, curiosamente, chegou a interpretar a Brunhilde do Crepúsculo em São Carlos no ano de 1949, assume o papel num registo oriundo da Rádio de Frankfurt, sob a direcção de Winfried Zillig (1950).
2- Numa gravação de 1957, efectuada ao vivo na Ópera de Estugarda com direcção a cargo de Lovro Von Matacic, o tenor wagneriano/mozartiano Josef Traxel encarrega-se do papel em questão. Saliente-se que o protagonista é Wolfgang Windgassen.
3- Christa Ludwig é o brilhante Adriano de uma versão preservada pela Rádio Austríaca, em 1960, sob a égide de Josef Krips.
4- Hermann Scherchen assegura a direcção de uma versão em italiano produzida pelo Teatro Alla Scala em 1962. O papel regressa a uma tessitura tenoril por intermédio de Gianfranco Cecchele.
5- Do mesmo modo, na edição de 1967 do Festival de Munique, o maestro Fritz Rieger dirige Richard Holm no papel.
6- Forças anglo-saxónicas, pese embora na língua vernacular, sob a direcção de Edward Downes (1976), oferecem a leitura do soprano Lorna Haywood.
7- A gravação comercializada pela etiqueta Orfeo, com Wolfgang Sawallisch à frente dos corpos artísticos da Ópera do Estado da Baviera, conta com o Adriano do barítono John Janssen (1983).
8- Mais recentemente (2010), num registo vídeo captado na Ópera Alemã de Berlim, a personagem é interpretada pelo meio-soprano Kate Aldrich, cantora com a qual os frequentadores de São Carlos tiveram oportunidade de contactar em dois títulos rossinianos: O Barbeiro de Sevilha e A Italiana em Argel. Sebastian Lang encarrega-se da direcção orquestral.
Caro Raul,
ResponderEliminarpermita-me, tão-somente, acrescentar que, das intérpretes evocadas a propósito da gravação do Rienzi realizada pela EMI, Siv Wennberg, para além da Donna Elvira (ladeada por Roger Soyer, Elizette Bayan, Steven Haas, Enrico Fissore, Peter Meven, Elsa Saque e Heinz Holecek, precisamente, sob a direcção de Heinrich Hollreiser – 23, 25 e 27 de Junho de 1978), já havia cantado, em Lisboa, a Senta do Holandês Voador, junto a Leif Roar, Matti Kastu, Victor von Halem, Helena Cláudio e Vasco Gil. O maestro era Siegfried Köhler (18 e 20 de Junho de 1977).
Por seu turno, Janis Martin, na singular ocasião em que se apresentou no palco de São Carlos, interpretou a Sieglinde da Valquíria, integrando-se num elenco composto por Jon Andrew, Roberta Knie, Rudolf Holtenau, Gwynne Cornell e Peter Meven, com direcção orquestral a cargo de Georges Sebastian (12 e 14 de Março de 1976).
Termino, apelando a uma dose mínima de indulgência por parte de todos quantos, intrepidamente, se embrenharam nestas linhas, inapelavelmente, pejadas de tão massiva verborreia.
Caro Hugo,
ResponderEliminarObrigado pela (segundo me parece) completíssima informação.
Caro Hugo,
ResponderEliminarSubstanciosíssima informação acaba de nos relegar. Muitos parabéns, melhor é impossível.
Quanto à Siw Wennberg, é claro que também a vi no Navio Fantasma, desta vez no Coliseu. Lembro-me de ter gostado muito da récita, em particular da prestação de Leif Roar no Holandês. Desse Don Giovanni, com uma grande dose de intérpretes portugueses, impecáveis nas suas prestações, há a destacar a presença viril de Roger Soyer, então um dos melhores Don Giovanni do momento.
Sobre a sua lista, bem gostaria de conhecer o Adriano de Christa Ludwig.
Caro Hugo,
ResponderEliminarObrigado por partilhar esta espantosa informação. Como o Raul escreveu, melhor é impossível. Para um amador como eu, é mais uma lição!
É hoje. Toi toi toi.
ResponderEliminar