Parabéns

Esferas

O blogue da Associação Europa Viva informa que têm início hoje as emissões do programa "Esferas", da autoria de Ana Paula Lemos e Jorge Rodrigues. De segunda a sexta, das 18:00 às 20:00.

Para mais detalhes, vá aqui.

A Salomé de Mattila

As câmaras filmaram a Salomé de Karita Mattila no Met, em 2008, contudo há certas coisas que não se mostram em público. Já o sabemos e podemos supor que Janet Jackson jamais o esquecerá. Se a acção se passasse no Inverno gélido de Nova Iorque, possivelmente o realizador teria encontrado uma lareira em cena para mostrar. Mas isso é coisa impensável numa noite de luar mediterrânico e, à falta dela, procurou-se a expressão de Herodes.

(Sobre "Salome")

Dança dos Sete Véus:

Cena final:

Elīna Garanča

Ficam expressos os votos de um bom recital a quem for mais logo à Gulbenkian. É às 19:00 e ainda há bilhetes.

Aqui Elīna Garanča canta em português, embora possa não parecer: Bachianas Brasileiras No. 5 - Cantilena, de Heitor Villa-Lobos.

(Klassizismus)

A cruel saudade que ri e chora

Vitrine

A tarde pôs-se cinzenta e aguada mas terminou em cores. Dando a volta no Cais do Sodré para subir a rua do Alecrim, depara-se agora o transeunte com uma enorme "Vitrine" de Joana Vasconcelos que lembra as suas "Valquírias". Até me veio à memória o chapéu-de-chuva gigante imaginado pelo André no seu delírio hospitalar.

Diário de Joana Vasconcelos (Expresso)

Instalação de Joana Vasconcelos anima prédio em obras (Arte Pública)

O Paulo viu a lombriga numa tarde de sol

Catalpa bignonioides

Faltam uns quatro meses para elas voltarem a dar pipocas.

Nas Asas da Canção

Mendelssohn nasceu há duzentos anos.

Victoria de los Ángeles: Auf Flügeln des Gesanges

(c1wang)

Auf Flügeln des Gesanges

Auf Flügeln des Gesanges,
Herzliebchen, trag ich dich fort,
Fort nach den Fluren des Ganges,
Dort weiß ich den schönsten Ort.

Dort liegt ein rotblühender Garten
Im stillen Mondenschein;
Die Lotosblumen erwarten
Ihr trautes Schwesterlein.

Die Veilchen kichern und kosen,
Und schaun nach den Sternen empor;
Heimlich erzählen die Rosen
Sich duftende Märchen ins Ohr.

Es hüpfen herbei und lauschen
Die frommen, klugen Gazelln;
Und in der Ferne rauschen
Des heiligen Stromes Welln.

Dort wollen wir niedersinken
Unter dem Palmenbaum,
Und Liebe und Ruhe trinken,
Und träumen seligen Traum.

Heinrich Heine

On Wings of Song

On wings of song,
My love, I'll carry you away
To the fields of the Ganges,
Where I know the most beautiful place.

There lies a red-flowering garden,
In the serene moonlight,
The lotus-flowers await
Their beloved sister.

The violets giggle and cherish,
And look up at the stars,
The roses tell each other secretly
Their fragrant fairy-tales.

The gentle, bright gazelles
Pass and listen;
And in the distance murmur
The waves of the holy stream.

There we will lay down,
Under the palm-tree,
And drink of love and peacefulness
And dream our blessed dream.

(Trad: Marty Lucas)

Adenda: Aqui podemos ouvir excertos (tracklist) do novo disco da bela Anne-Sophie Mutter dedicado ao compositor. Estão lá o concerto para violino, com a orquestra do Gewandhaus de Leipzig e Kurt Masur, e música de câmara - com Lynn Harrell e André Previn -. Ide a video para um pedacinho do concerto.

Em defesa do Choupal

Lido n'A sombra verde: Petição em defesa da Mata do Choupal

Já está assinada.

"Pollione", de Bellini

Saí da Gulbenkian com a sensação de ter ouvido pouco Bellini. O mesmo Lawrence Foster que tão bem captou o espírito straussiano de "Elektra" deu-nos uma leitura certinha, mas fria, de "Norma".

Do lado dos cantores, concordo que a entrada de Silvana Dussmann foi desastrosa. A coloratura em Ah! Bello a me ritorna saiu tão descontrolada que me encolhi na cadeira, assustado, e temi pelo resto da prestação da senhora. No entanto, o canto de Botha foi tão belo que talvez a tenha ajudado a desemperrar para o II acto e ela aí melhorou, vocal e dramaticamente, apesar de não ter deslumbrado quem é apaixonado pela Norma de Callas ou de Caballé. Mas isso é todo um outro universo.

Johan Botha, que eu tinha por cantor pouco interessante, foi um magnífico Pollione e a sua voz encheu o Grande Auditório sem pedir licença. Foi ele quem proporcionou mais prazer aos nossos ouvidos, nomeadamente no dueto com a Adalgisa de Heidi Brunner.

Quatro canções de Shakespeare

"As Aventuras de Robin Hood" salvaram-lhe a vida, dizia o próprio Korngold. Em 1938 foi convidado a compor a música do filme com Errol Flynn e Olivia de Havilland e deixou a Áustria a caminho de Hollywood. Pouco depois, a Áustria foi anexada pela Alemanha, os bens de Korngold foram confiscados e algumas das suas partituras foram destruídas. Foi o que sucedeu às "Vier Shakespeare-Lieder" op. 31, de 1937. Em 1941 Korngold reconstituiu-as de memória, em Los Angeles, e Anne Sofie von Otter gravou-as em 1998, com Bengt Forsberg, com quem também as interpretou em Lisboa.

Under the Greenwood Tree

Under the greenwood tree,
Who loves to lie with me,
And turn his merry note
Unto the sweet bird's throat,
Come hither, come hither;
Here shall he see
No enemy
But winter and rough weather.
(...)

William Shakespeare

(franz39)

Anne Sofie von Otter