Novas de Milão

Carlos Cardoso e o maestro Marco Angius (© Accademia Teatro alla Scala)

De Milão chegam-nos excelentes notícias. Carlos Cardoso, que integrará o elenco de "Don Carlo" em 2013 como Conte di Lerma, e que antes poderemos ouver na Gulbenkian, cantou há dias no Salão Nobre do Teatro alla Scala, acompanhado pelo pianista Michele D'Elia. Entre outras peças, Carlos Cardoso interpretou Spirto gentil, da ópera "La Favorita", de Donizetti, que fica aqui em baixo à disposição do caro leitor.

(A fotografia corresponde a um outro concerto, que teve lugar na sala principal do Teatro alla Scala, com a orquestra e cantores solistas da Accademia.)

  

O Mundo no Chiado

Na próxima sexta-feira chega aí o Festival Ao Largo, a abrir com a música de cena para "Peer Gynt" e a prolongar-se por um mês com espectáculos quase todas as noites, sempre às 22h00, a serem apresentados, como manda a tradição, por Jorge Rodrigues. Vai haver ópera em versão de concerto ("Goyescas" [Dora Rodrigues, Mário João Alves e outros] e "Turandot", de Busoni [Sónia Alcobaça e Mário João Alves como Turandot e Kalaf]), dança, teatro e concertos de vários géneros musicais.

O programa é, resumidamente, o que se mostra a seguir. Todavia, se o descarregar, terá acesso a todos os detalhes e à introdução por César Viana, director artístico do festival.

          Junho

          29. 30. ..... Peer Gynt Edvard Grieg

          Julho

                 1. ..... Vivaldianas

                 2. ..... Barokksolistene Oslo

             3. 4. ..... Programa Chostakovitch

                 5. ..... António Rosado. Daniel Auner. Orquestra Sinfónica Portuguesa

             6. 7. ..... Carmen Companhia Antonio Gadés

                 9. ..... LISBOA espetáculo poético de rua

               10. ..... Junii Sibiului Cantares e dançares da Roménia

               11. ..... Alexandru Tomescu. Ernst Schelle. Filarmonia das Beiras

               12. ..... Pedro Carneiro. Orquestra de Câmara Portuguesa

         13. 14. ..... Goyescas Enrique Granados

               15. ..... As Damas do São Carlos

   19. 20. 21. ..... La Valse / Du Don de Soi Companhia Nacional de Bailado

               24. ..... Pedro Jóia. Vasco Pearce de Azevedo. Sinfonietta de Lisboa

               26. ..... Danças e Música de Sumatra

         27. 28. ..... Turandot Ferruccio Busoni

               29. ..... Orquestra Chinesa de Macau

Felizes Aniversários

Festejando o aniversário da estreia absoluta d'A Valquíria, a 26 de Junho de 1870 em Munique, damos também os parabéns a Claudio Abbado, que hoje sopra 79 velas. Auguri!

Bávaros a Nu

O Festival de Ópera de Munique já arrancou e traz com ele a nova produção d'O Anel do Nibelungo da Bayerische Staatsoper, assinada por Andreas Kriegenburg e dirigida por Kent Nagano. Para celebrar o acontecimento, Spencer Tunick despiu mil e setecentas pessoas, pintou-as de vermelho e dourado e instalou-as na Max-Joseph-Platz. Homens e mulheres, gordos, magros, novos e velhos, os Muniquenses mostraram as suas vergonhas nas ruas e nas praças de Munique.

Imagens © Bayerische Staatsoper (FB)

Hojotoho

Nos últimos dias, além do futebol, a exposição de Joana Vasconcelos em Versalhes tem dado bastante que falar (visita muito aconselhável). Das mais rasgadas loas às críticas mais ferozes, há de tudo. Em Le Figaro, para não irmos mais longe, encontramos três artigos que lhe são dedicados: 1, 2 e 3.

Pode-se gostar das obras de Joana Vasconcelos, ou não, ou de umas sim e de outras não. O que me parece muito o Portugal-dos-pequeninos do costume é o orgulho nacionalista exacerbado, por um lado, enquanto do outro lado da barricada os críticos demolem Joana Vasconcelos, a artista do regime. Sabemos que no futebol também é assim. Ora somos os maiores, ora Cristiano Ronaldo é uma fraude e José Mourinho não é tão bom como se apregoa por aí. A regra da pequenez repete-se e aplica-se quando se trata de pintores, de escritores, de músicos, de quase tudo e todos. Por muito sucesso que se tenha, nunca se é suficientemente bom, principalmente aos olhos de quem não é ninguém, nem nunca será.

Pérola de forma irregular

Lembra-nos muito bem o artdaily.org que o termo "Barroco" é de origem portuguesa. E barrocas são também as valquírias de Joana Vasconcelos, as douradas mais que as outras.

The work of Joana Vasconcelos can only resonate with the duality of the Versailles project itself, this ambivalence between the classical and the baroque styles made explicit by Louis Marin. Versailles is the result of a production, a construction that is at the same time real, symbolic and imaginary. “Imaginary” in that it reveals the “baroque”, fantastic and fanciful desire to show absolute power. There is a curious irony of history here if one remembers that the term “baroque” comes from the Portuguese “barroco” that means an irregularly shaped pearl.

"Valquíria Dourada" na Galeria das Batalhas (© artdaily.org)

Festival de Sintra

O Festival de Sintra está aí a chegar e este ano tem como tema "Viena Antes de Mahler: de Haydn a Brahms". Abre a 22 de Junho com uma conferência de Rui Vieira Nery (A Viena imperial e a matriz cosmopolita do Romantismo musical europeu) e um recital de Grigory Sokolov (Rameau, Mozart e Brahms), ambos no Centro Cultural Olga Cadaval. (Informa o Público que o recital de Sokolov foi adiado para 10 de Julho por motivo de doença do pianista.)

Por Sintra passarão, entre outros, Howard Shelley com a Orquestra Gulbenkian, Stephen Kovacevich (Sonatas de Beethoven [op. 10 nº 1 e op. 110] e Schubert [D. 960] na Quinta da Piedade) e Nicholas Angelich (Beethoven [Ao Luar e op. 111] e Brahms no Palácio de Queluz). Artur Pizarro encerra a festa no Palácio de Queluz, a 8 de Julho, com um programa dedicado a Haydn, Mozart, Schubert e Hummel.

O calendário do sítio do Festival não dá detalhes sobre as obras que vão ser interpretadas. Até ver, só no programa em papel.

Adenda: Bilhetes à venda na TicketLine.

O último tabu

Parecia fruta a mais, e era. A Universidade de Tel Aviv cancelou o concerto programado pela Sociedade Wagneriana de Israel. Um novo espaço foi encontrado, o Hotel Hilton, mas também este acabou por cancelar o concerto.

Livny's father* escaped Nazi Germany in 1938, carrying with him to Israel his Wagner records and passing on to his son a love of the music. The society, which according to Livny has many Holocaust survivors among its members, wanted to reclaim the composer. "The only remaining symbol of the Nazis is Wagner, and I want to take that away," he said.

It was hypocritical of Israelis to boycott Wagner but ride on German-built trains and drive German-made cars, and for the state to buy German submarines, he said. "Wagner is the last taboo."

(in the guardian)

*Jonathan Livny é o fundador da Sociedade Wagneriana de Israel.

(Prelúdios e interlúdios de "Parsifal"; Erich Leinsdorf com a Orquestra da SWR de Baden-Baden)

Los Gavilanes

Quase a regressar de Lima, onde tem estado a cantar "Turandot", Elisabete Matos voltará em breve ao Teatro de São Carlos para uma récita única da zarzuela "Los Gavilanes", no próximo dia 23 de Junho. A direcção musical estará a cargo de Miquel Ortega, o maestro que dirigiu o inesquecível Concerto de Ano Novo.

Raul Nery

(As Cordas de Amália)

"Acompanhar Amália ou Maria Teresa de Noronha era facílimo, difícil é acompanhar quem não sabe cantar", dizia Raul Nery, que nos deixou esta madrugada (Público). Tinha 91 anos.

Estava num livro

No Jardim-Horto de Camões, em Constância, está representada, mais ou menos, a flora referida n'Os Lusíadas. Podemos ir lá cheirar a canforeira

e a caneleira, mas também lá crescem plantas mais comuns entre nós, como as roseiras, a madressilva e o freixo. Ainda lá estará o canteiro da desbunda?

Ora faça lá um clique na imagem

Nô-mais, Musa, nô-mais, que a Lira tenho

Destemperada e a voz enrouquecida,

E não do canto, mas de ver que venho

Cantar a gente surda e endurecida.

O favor com que mais se acende o engenho

Não no dá a pátria, não, que está metida

No gosto da cobiça e na rudeza

Dũa austera, apagada e vil tristeza.

(Os Lusíadas, Canto X, est. 145)

Operalia

Publicidade institucional: A final do Operalia 2012, o concurso de canto de Plácido Domingo, vai ser em Pequim, no dia 10 de Junho, e terá transmissão directa em medici.tv a partir das 12h30.

A 9ª de Bruckner

Há quase quatro meses, Sir Simon Rattle e os Filarmónicos de Berlim apresentaram a 9ª Sinfonia de Bruckner com o novo Finale, reconstituído por Nicola Samale, John Phillips, Giuseppe Mazzuca e Benjamin-Gunnar Cohrs, que andaram quase três décadas a procurar e a estudar os fragmentos disponíveis.

The aim of this work in progress is to bring the surviving material into coherent form for performance. It began with an examination and conflation of the surviving sources, scattered all over the world in libraries and private hands. In the course of this work it was discovered that, along with many sketches, Bruckner left an "emerging autograph score", revised several times and numbered consecutively bifolio by bifolio. Of the latest version, approximately half is thought to be missing today. 

O resultado foi a experiência mais sublime a que estes ouvidos tiveram acesso no campo da música sinfónica. Embora as sensações provocadas na Filarmonia por aquele naipe de contrabaixos, mais os timbales, mais os violinos e os violoncelos, mais os sopros, mais todos sem excepção, sejam irreproduzíveis no conforto do seu lar, e do meu também, ei-la, a 9ª, já disponível em CD.

Europa Nostra

A propósito do Congresso Anual da Europa Nostra em Lisboa, Plácido Domingo (Presidente da Europa Nostra) e Guilherme d'Oliveira Martins publicaram um texto em El País onde podemos ler o seguinte:

La cultura no es un lujo, sino una necesidad prioritaria para una sociedad libre y civilizada. Defender el patrimonio en peligro; salvaguardar los paisajes amenazados; ocuparse de la defensa de los monumentos y de las tradiciones comunitarias; y poner la economía a servicio de la personas, todo eso, constituyen prioridades comunes que consideramos esenciales en el mundo actual.
(...)
Deseamos, firmemente, que este Congreso Europeo de Patrimonio de Europa Nostra Lisboa 2012 sea una oportunidad para lanzar la voz de alarma, para apelar y convocar a todos, ciudadanas y ciudadanos de Europa y del mundo, a fin de convertir a la defensa del patrimonio cultural en un factor decisivo de desarrollo, paz, ciudadanía, cultura y libertad.

A cerimónia de entrega dos Prémios da União Europeia para o Património Cultural - Europa Nostra 2012 terá lugar logo à noite no Mosteiro dos Jerónimos.

FRIDAY 1 JUNE

09.00 - 13.00

EUROPA NOSTRA FORUM  "Saving Europe's Endangered Heritage" - in cooperation with the Centro Nacional de Cultura and the Calouste Gulbenkian Foundation

Calouste Gulbenkian Foundation - Auditorium 2

19.00 - 21.00

EUROPEAN HERITAGE AWARDS CEREMONY co-hosted by Androulla Vassiliou, European Commissioner for Education, Culture, Multilingualism, Sport, Media and Youth, and Maestro Plácido Domingo, President of Europa Nostra. 

Also marking the 40th anniversary of the UNESCO’s World Heritage Convention.

Mosteiro dos Jerónimos (World Heritage Site and Laureate of an Europa Nostra Award)

O restauro dos seis órgãos da Basílica de Mafra é um dos laureados com o Prémio Europa Nostra 2012:

Adenda: Ler a notícia do Público.