27.3.12

Dias da Música em Belém

A Voz Humana | O canto através dos tempos


Os Dias da Música de 2012 serão dedicados à voz humana e terão lugar no fim de semana de 27 a 29 de Abril. O programa já está disponível e vai contar com vários músicos e cantores portugueses: Ana Quintans, Raquel Camarinha, Filipe Pinto Ribeiro, António Rosado e muitos outros de diversas áreas, como Cristina Branco. Werner Güra vem cantar Winterreise e Schwanengesang de Schubert, Paul McCreesh traz o Gabrieli Consort e Robert King e The King's Consort abrirão a festa.

Alterações à Programação #2

Já Artur Pizarro virá a Lisboa para dois concertos integrados no ciclo Piano Romântico, que terá início no dia 31 de Março com António Rosado. A 12 de Abril, a Orquestra Gulbenkian visita o São Carlos com Pizarro, em substituição de Sequeira Costa, para o Concerto nº 3 de Rachmaninov e a Sinfonia nº 4 de Joly Braga Santos. No dia seguinte, será a vez de a Gulbenkian receber a Orquestra Sinfónica Portuguesa, também ela com Artur Pizarro e Rachmaninov (o Concerto nº 1).

A ideia de as orquestras visitarem as casas das outras parece muito simpática. Oxalá não se zanguem e continuem a fazê-lo, e com músicos portugueses ainda melhor.




Artur Pizarro e o Rach 3, com Simon Rattle e a City of Birmingham Symphony Orchestra, quando venceu o concurso de piano de Leeds em 1990:

26.3.12

Alterações à Programação #1

A Fundação Calouste Gulbenkian informa que, por motivos de força maior, Maria João Pires cancelou todos os concertos agendados com a Deutsche Kammerphilharmonie Bremen. No dia 13 de Maio, no concerto programado para o Grande Auditório, Maria João Pires será substituída por Khatia Buniatishvili, que interpretará o Concerto nº 1 de Beethoven. O apelido de Khatia parece-nos de difícil pronunciação, mas talvez valha a pena decorá-lo. Com apenas vinte e quatro anos de idade, ela já recebeu vários prémios e tem sido convidada a tocar nas salas mais importantes de Paris, Viena, Moscovo, Amesterdão e em festivais como os de Verbier e Lugano.

Khatia Buniatishvili - Chopin, Ballade No. 4
 

Entretanto, o Joaquim ofereceu-nos mais um presente no seu In Fernem Land: o concerto de Maria João Pires com a Orquestra de Paris e Riccardo Chailly, que teve lugar há cerca de um mês na Salle Pleyel. O post tem o enllaç para a descarga e dá-nos logo a sobremesa: este encore.

24.3.12

Wolfgango Mozart

A Fundação Mozarteum de Salzburgo anunciou a descoberta de uma peça atribuída ao jovem Wolfgango [sic] Mozart. O Allegro molto foi ontem apresentado por Florian Birsak no pianoforte do próprio Mozart. Os detalhes da história são contados aqui [PDF], em Inglês.

Reprodução da primeira página do manuscrito (© ReproITMf, 2012)

Um pequeno excerto:

22.3.12

Amor e Morte

No próximo Sábado, antes do concerto Eros y Muerte de Angélique Ionatos na Gulbenkian, há "Eugene Onegin" em versão Brokeback Mountain, para ver em directo no live stream (streaming.staatsoper.de) da Bayerische Staatsoper de Munique. Será às 6 da tarde, hora de Lisboa.




"Eugene Onegin" é também uma história de amor e morte, contada por Tchaikovsky a partir dos versos de Pushkin; a história tipicamente romântica de um amor desesperado, que leva ao duelo em que Onegin mata o amigo Lenski por causa de Tatjana Olga, irmã de Tatjana.
Para nos dar a sua visão sobre a ópera, o encenador Krzysztof Warlikowski conta, nesta reposição, com a ajuda de Simon Keenlyside (Onegin), Pavol Breslik (Lenski) e Ekaterina Scherbachenko (Tatjana).

A Ópera de Munique mostra-nos dois vídeos sobre a produção.

21.3.12

Notícias de Paris


Raquel Camarinha está no Théâtre du Châtelet, em Paris, até ao dia 25 de Março, interpretando o papel de Eurilla na ópera "Orlando Paladino", de Joseph Haydn. O Opera Cake esteve lá, gostou muito e destacou a actuação da cantora de Braga.

Árvores

Na Alte Nationalgalerie

Karl Friedrich Schinkel, O Amanhecer, 1813

Caspar David Friedrich, A Árvore Solitária, 1822

Caspar David Friedrich, Carvalho na Neve, 1829

Caspar David Friedrich, Ruínas do Mosteiro de Eldena, 1824-25

Caspar David Friedrich, Floresta ao Luar, 1823 a 1830

Auguste Renoir, Castanheiro em Flor, 1881

Claude Monet, Saint-Germain-L'Auxerrois, 1867

Claude Monet, Vista de Vétheuil-sur-Seine, 1880

20.3.12

Postal de Primavera

Van Gogh, Natureza-morta com rosas e flores silvestres, cerca de 1886

Havia dúvidas quanto à autoria do quadro, mas o recurso a uma nova técnica de radiografia permitiu aos investigadores visualizarem a pintura que se encontra por baixo destas flores e atribuírem-no a Vincent Van Gogh. Numa carta ao irmão, Vincent descreveu um quadro que tinha pintado, representando dois lutadores. Mais tarde, provavelmente por falta de dinheiro para comprar telas novas, como era costume, pintou-lhe uma natureza-morta em cima. Está no Museu Kröller-Müller, em Otterlo.

19.3.12

Camélias em Sintra #3 - Quinta do Relógio

"Há (...) aqui uma árvore tão grande e tão velha que um pintor deveria vir de Inglaterra só para a ver. Os troncos e os ramos são cobertos de fetos, formando com a folhagem escura da árvore o mais pitoresco contraste", terá dito o poeta inglês Robert Southey a propósito de um sobreiro que encontrara na Quinta do Relógio. Parece que a rainha D. Amélia também se deixou enfeitiçar pelo sobreiro e terá exclamado que "vale mais a sobreira dos fetos do que Cascais e Estoris, tudo junto".

Certo é que, quando passamos à Quinta do Relógio, mesmo à beira da estrada, vive um sobreiro muito antigo e, ao pé dele, duas imponentes araucárias.

A casa já viu melhores dias e actualmente encontra-se completamente esventrada. Ainda assim, o jardim produz belas camélias e a sua "Madame Cachet" obteve o prémio máximo.






Camélias em Sintra #2 - Viveiros Flavius


"Night Rider" (2º Prémio na categoria "Melhor Camélia")

"Duarte Oliveira" (1º Prémio na categoria "Melhor Camélia Portuguesa)

"Eugénia de Montijo"

"Adamastor"

"Midnight Magic"

Camélias em Sintra #1 - Villar d'Allen

Fomos celebrar as camélias a Sintra, sabendo no entanto que elas gostam é do Norte. Quem quer vê-las exuberantes e nas suas variedades mais raras tem de ir às quintas e aos viveiros do Porto e do Minho, sendo a zona de Guimarães e as Terras de Basto pontos obrigatórios na rota das camélias.
Apesar de pequena, a exposição tinha camélias muito bonitas, embora queixando-se da chuva que tinham apanhado. As melhores mesas, como se esperava, foram a de Villar d'Allen (Porto) e a dos Viveiros Flavius (Guimarães).

Villar d'Allen:


"Conde de Bonfim" (2º Prémio na categoria "Melhor Camélia Portuguesa")

"Alberto Allen"

"D. Maria II"

"D. Fernando"

"Condessa d'Edla"

"D. Pedro V"

"Perfeição de Villar d'Allen"

"Pink Perfection""

17.3.12

Saramago lê Saramago

Há dias, a propósito da presença de Domenico Scarlatti na corte de D. João V, como professor de música da infanta Maria Bárbara, Jorge Rodrigues contou a história de uma entrevista que Saramago lhe deu na sua casa em Lisboa. Após cerca de uma hora de conversa, Saramago disse-lhe, falando da cena d'O Memorial do Convento em que Domenico Scarlatti e Frei Bartolomeu de Gusmão dialogam sobre música, que essas eram das páginas de que ele mais gostava em toda a sua obra. Pegou no livro e perguntou-lhe "Ó Jorge, quer que eu leia?".

Saramago leu e o Jorge gravou:

    

15.3.12

Mau Tempo

Uma das canções que Jonas Kaufmann cantou: Schlechtes Wetter.


Das ist ein schlechtes Wetter,
Es regnet und stürmt und schneit;
Ich sitze am Fenster und schaue
Hinaus in die Dunkelheit.

Da schimmert ein einsames Lichtchen,
Das wandelt langsam fort;
Ein Mütterchen mit dem Laternchen
Wankt über die Straße dort.

Ich glaube, Mehl und Eier
Und Butter kaufte sie ein;
Sie will einen Kuchen backen
Fürs große Töchterlein.

Die liegt zu Haus im Lehnstuhl,
Und blinzelt schläfrig ins Licht;
Die goldnen Locken wallen
Über das süße Gesicht.

Heinrich Heine/Richard Strauss

Resumindo: 
Está mau tempo, chove, troveja e neva; sentado à janela, vejo a escuridão lá fora.
Uma mãezinha vai ali com a lanterninha, acho que comprou ovos, manteiga e farinha e vai fazer um bolo para a filhinha, que, sentada na poltrona, pestaneja, ensonada; as madeixas douradas ondulando sobre o rosto.

14.3.12

Panorama

Quem for a Berlim até dia 13 de Maio não deverá perder a exposição "Gerhard Richter: Panorama" na Neue Nationalgalerie, com uma extensão na Alte Nationalgalerie. A exposição foi organizada em colaboração com a Tate Modern e o Centre Pompidou e comemora o octogésimo aniversário do artista, que nasceu em Dresden a 9 de Fevereiro de 1932, viveu na antiga RDA até 1961 e conseguiu refugiar-se em Berlim Ocidental poucos meses antes do início da construção do muro.

A Helena também aconselhou a visita à exposição no 2 Dedos (aqui e aqui) e na Berlinda.




12.3.12

Parsifal

(© Bosc d'Anjou)

A nova produção de "Parsifal" é uma das grandes apostas da próxima temporada do Met de Nova Iorque. Tem o rosto de Jonas Kaufmann, que estará acompanhado por Katarina Dalayman, Peter Mattei, René Pape e promete. Trata-se de uma co-produção da Metropolitan Opera com a Canadian Opera Company e a Opéra de Lyon, onde está em cena desde há poucos dias, após o cancelamento da estreia devido a problemas técnicos (aparentemente relacionados com o sangue que cobre o palco no II acto, via Opera Cake).
A encenação é de François Girard e estes dois vídeos da Opéra de Lyon dão-nos uma ideia do que vai ser o "Parsifal" do Met.




No Met, o maestro será Daniele Gatti, que recentemente dirigiu "Parsifal" em Paris, no Théâtre des Champs-Élysées, num concerto que está disponível no Arte Live Web.

9.3.12

O Apogeu da Grécia

O apogeu da Grécia (Blick in Griechenlands Blüte), 1836, por Wilhelm Ahlborn (d'après Karl Friedrich Schinkl)
(Alte Nationalgalerie)

"(...) a Alemanha também já fez saber que este anúncio é um “passo histórico” em direcção a uma estabilização na zona euro." (Notícia no Público)

6.3.12

Sonetto XXIV

O Rapto de Ganímedes, d'après Michelangelo, no Kunsthistorisches Museum de Viena
(O desenho original, oferecido por Michelangelo a Tommaso de’ Cavalieri, perdeu-se,
mas a Royal Collection mantém uma cópia)


Pintor, escultor, poeta, arquitecto, engenheiro, Michelangelo Buonarroti nasceu a 6 de Março de 1475. Toda a gente conhece o David e a Capela Sistina, no entanto os seus poemas são menos populares.
Benjamin Britten terminou a composição de Sete Sonetos de Michelangelo em 1940, para Peter Pears, quando ambos viviam em Nova Iorque. Jonas Kaufmann também já os cantou.
O Soneto XXIV (Spirto ben nato) é o último do ciclo e traduz muito bem a sensualidade e a intensidade emocional dos "poemas de amor" de Michelangelo, tal como um outro dedicado a Tommaso de’ Cavalieri que termina assim:
Se vint’ e pres’ i’ debb’esser beato,
Maraviglia non è se, nud’ e solo,
Resto prigion d’un Cavalier armato.
Se, derrotado e cativo, sou afortunado,
Não é estranho que, indefeso e só,
Fique refém de um Cavaleiro armado.



Spirto ben nato, in cui si specchia e vede
Nelle tue belle membra oneste e care
Quante natura e 'l ciel tra no' può fare,
Quand'a null'altra suo bell'opra cede;
Spirto leggiadro, in cui si spera e crede
Dentro, come di fuor nel viso appare,
Amor, pietà, mercè, cose sì rare,
Che ma’furn’in beltà con tanta fede;
L’amor mi prende e la beltà mi lega;
La pietà, la mercè con dolci sguardi
Ferma speranz’al cor par che ne doni.
Qual uso o qual governo al mondo niega,
Qual crudeltà per tempo, o qual più tardi,
C’a sì bel viso morte non perdoni?

Noble spirit, in whom is reflected,
And in whose beautiful limbs, honest and dear, one can see
All that nature and heaven can achieve within us,
Excelling any other work of beauty;
Graceful spirit, within whom one hopes and believes
Dwell - as they outwardly appear in your face -
Love, pity, mercy, things so rare
And never found in beauty so truly;
Love takes me captive, and beauty binds me;
Pity and mercy with sweet glances
Fill my heart with strong hope.
What law or power in the world,
What cruelty of this time or of a time to come,
Could keep Death from sparing such a lovely face?

(Tradução para Inglês encontrada no YouTube)

II Exposição de Camélias - Sintra 2012

Nos próximos dias 17 e 18 de Março terá lugar, nos jardins do Palácio Nacional de Sintra, a II Exposição de Camélias - Sintra 2012.


Adenda: A XVII Exposição de Camélias do Porto será já nos dias 10 e 11 de Março.

3.3.12

O Plátano da Potsdamerstraße

Na Potsdamerstraße, precisamente entre a Filarmonia e a Staatsbibliothek (a biblioteca d'As Asas do Desejo), vive um monumento com cerca de 160 anos de idade. É um plátano que ali foi plantado por ocasião do casamento do príncipe Frederico Guilherme, mais tarde Frederico III, e que, pela sua unicidade e importância histórica, foi declarado monumento natural pelos serviços de protecção da natureza de Berlim.

Platanus x acerifolia



Na imagem de cima vemos a Neue Nationalgalerie, de Mies van der Rohe, ao centro. À esquerda, a Biblioteca, de Hans Scharoun, o arquitecto da Filarmonia. O plátano está junto ao autocarro amarelo, à direita. Um pouco mais à direita veríamos ainda os edifícios da Filarmonia, que aparecem agora em baixo. O mais pequeno, à esquerda, corresponde à sala de música de câmara (Kammermusiksaal).


2.3.12

O Requiem de Berlim



Em 2005, comemorando os 60 anos do fim da Guerra, foi inaugurado o Memorial aos Judeus Vítimas do Holocausto. O monumento ocupa uma área enorme, perto do Brandenburger Tor e da Potsdamerplatz e junto ao local onde se encontrava o bunker de Hitler, e foi bastante criticado, ora por ser considerado desnecessário, ora pelos custos que atingiu, ora por ser dedicado apenas às vítimas judias. Certo é que é impossível não se ficar emocionado quando se caminha pelo meio de todos aqueles túmulos.






Não longe, atravessando a Ebertstraße, entramos no Tiergarten, onde está o Memorial aos Homossexuais Perseguidos pelo Nazismo.